Старая школа усилий и энергии помогает новичку Кингс Дилану Кардвеллу построить невероятную карьеру в НБА

30 января, 2026

Дилан Кардвелл: Путь к успеху

Дилан Кардвелл не должен быть здесь. Дело не только в том, что он все еще находится в раздевалке для гостей за несколько минут до того, как команда отправится на автобусе в Madison Square Garden, пока уборочная команда пылесосит вокруг. Дело в чем-то более фундаментальном. Баскетболисты, которые в среднем проводят всего 15 минут за игру в колледже и не были выбраны на драфте, просто не становятся ключевыми членами ротации НБА. Они не помогают удерживать центров-участников Матча всех звезд на одном из худших уровней их стрельбы в году, но вот Кардвелл здесь, и он осознает эту невозможность.

«Ничто из этого не гарантировано, и это может быть отнято в любой момент,» — говорит 24-летний игрок после поражения от Никс. «Филиппийцам 4:11-12 говорится: ‘Я знаю, что значит нуждаться, и я знаю, что значит иметь в избытке.’ Вот такова была моя жизнь.»

Трудный путь к успеху

Выросший, Кардвелл был талантливым проспектом и внушительным физическим образцом, но ему пришлось работать за каждую возможность. Он был мячом для подачи на Peach Jam в течение трех лет, прежде чем смог сыграть в игре. Он перевелся из Oak Hill Academy после своего третьего года в старшей школе, чтобы играть дома в Джорджии в McEachern High School, но был признан не имеющим права играть Ассоциацией старших школ Джорджии. Ему пришлось пропустить весь год и надеяться сохранить свои шансы на колледжи.

Даже когда он попал в Auburn, ему приходилось зарабатывать свое место каждый сезон. «После того, как я пришел в Auburn, я не играл сразу. Затем я играл 15 минут в следующем году, 12 минут в следующем году, 14 минут в следующем году. Я никогда не играл 20 минут, пока не наступил мой пятый год. Я никогда не начинал, пока не наступил мой пятый год.»

Личность и радость

К счастью для него, находить радость в вещах всегда было в основе того, кто такой Дилан Кардвелл. Даже в колледже люди в Auburn знали его больше за его личность, чем за его спортивные достижения. «Никто не знал, что я спортсмен,» — смеется он.

На самом деле, Кардвелл был более известен в Auburn благодаря своим видео в социальных сетях «Chillin’ With Dylan» или за то, что он неоднократно танцевал без рубашки на Jumbotron на футбольных играх.

«Мне действительно нравится шутить,» — признался Кардвелл. «Это просто напоминает мне, что это детская игра. В конце концов, можно потеряться в обыденности всего этого. Можно потеряться в взлетах и падениях.»

Путь к НБА

Жить этой мечтой казалось невероятно маловероятным год назад. Несмотря на то, что Кардвелл был лидером в некоторых из лучших команд Auburn в истории школы, он в среднем набирал всего 4.2 очка и 3.9 подбора за свои пять лет в колледже. Он не был выбран на драфте, прежде чем подписать двухсторонний контракт с Кингс в июле.

Каждая команда НБА может подписать до трех игроков на двухсторонний контракт, который позволяет им делить время между НБА и командой G League. «Прежде всего, спасибо нашему скаутскому отделу, Скотти П. и Б. Дж. Армстронгу, просто за то, что они определили талант, это огромно,» — сказал главный тренер Кингс Даг Кристи.

Упорство и усилия

Эта активность и интенсивность не сразу принесли Кардвеллу игровое время. Он появился всего в трех играх с Кингс до декабря, сыграв всего 33 минуты. Затем, 18 декабря, он получил возможность против Трейл Блейзерс и собрал семь подборов и заблокировал три броска за 16 минут в овертайме.

Кардвелл стал постоянным игроком ротации Кингс. В январе он в среднем проводит 20.5 минут за игру, собирая 8.5 подборов и блокируя 1.5 броска. «В колледже я в среднем набирал только пять [подборов] в последний год,» — объяснил Кардвелл.

Будущее и надежда

Пока Кардвелл разбирался в себе как защитник, он всегда знал, кто он как защитник. «Я знал, что я отличный защитник,» — признался он.

Из всех новичков, которые сыграли как минимум 20 игр в этом сезоне, Кардвелл занимает 8-е место по рейтингу защиты. Если он будет атаковать свой атакующий рост с той же настойчивостью, с которой он атакует свободный мяч на площадке, он может не только получить свой контракт, но и стать потенциальным стартовым вариантом в НБА.

«Та боль и страдания и процесс, чтобы добраться туда, сделали это намного слаще,» — признался Кардвелл.

Так весело, что никто еще не готов к тому, чтобы поездка закончилась.