Ночная смена Найджела Джеймса
Найджел Джеймс вспоминает одну ночную смену, которую он отработал после игры в 11 утра, в которой играл его сын Рис за Норвич Сити. Найджел управлял собственным тренерским бизнесом наряду с 12-часовыми ночными сменами охранником, зарабатывая 5 фунтов в час, чтобы дополнить семейный доход. Он начинал в 10 вечера, чтобы сменить работника агентства, и, уставший, поверил коллеге, что второй этаж заперт. В 5:30 утра уборщица пришла и обнаружила, что место было ограблено.
«Полиция пришла, так же как и боссы компании,» вспоминает он. «Но я не потерял свою работу. До сих пор не знаю, как. Если бы я потерял, как бы я обеспечивал свою семью? Никто другой в охране не взял бы меня. Мы всегда просто плавали на поверхности.»
Годы преданности
Найджел, 48 лет, вспоминает годы, когда он и Эмма возили своего сына Риса в Челси, дочь Лорен в Арсенал и старшего сына Джошуа в Рединг. «Я иногда засыпал во время своих смен,» признается он, встречаясь в ресторане в Кобхэме, недалеко от Лондона и близко к тому месту, где Рис и Лорен тренируются для Челси. «Были случаи, когда я мог потерять свою работу, но некоторые менеджеры и супервайзеры знали, что мои дети увлечены футболом. Они могли просто уволить меня, но дали мне шансы, дали мне дополнительную возможность продолжать. Это помогло мне прокормить семью.»
Родительская преданность
Найджел на мгновение теряется в воспоминаниях о своей матери Элизабет и автомобиле, который постоянно ломался. Элизабет взяла кредит в 10 000 фунтов ($13 500) в банке, а Найджел потратил 7 000 фунтов на подержанный Ford Orion. «Мы чувствовали, что снова на правильном пути,» говорит он. «И она никогда не хотела, чтобы я возвращал эти деньги. Если бы не она, я честно не думаю, что все это произошло бы.»
Достижения детей
Это необычный пример родительской преданности — охватывающей два поколения — которая необходима для создания Львицы. Вознаграждения для родителей из Англии, которые также были таксистами, поварами, психологами, диетологами, тренерами и прачками для своих дочерей, трудно осознать. Например, Рис и Лорен стали первыми братьями и сестрами, которые играли за мужскую и женскую сборные Англии. Родители, которые говорили для этой статьи, наблюдали, как их дочери выигрывали Чемпионат Европы, Лигу чемпионов, играли в финале Кубка мира, получали номинации на Золотой мяч и забивали на крупных турнирах. Каждая из них сделала это на фоне растущего общественного интереса и всего, что с этим связано: обожания, критики и лиц на наклейках Panini.
Эмоции на Евро 2022
Победа Англии на Евро в 2022 году усилила все это, и, безусловно, родители, которые пережили это, будут иметь уверенность для тех, кто испытывает свой первый турнир в Швейцарии этим летом. Джоанн Стэнуэй, мать полузащитника Джорджии, вспоминает эмоции, когда смотрела за Англией во время их выступления на Евро. Учитель начальных классов, она не могла пойти на четвертьфинал против Испании, потому что ее школа не позволила ей пропустить собственное торжество по случаю выхода на пенсию.
«Это была просто ужасная игра для просмотра,» тихо говорит она с дивана Airbnb в Ульверстоне, недалеко от того места, где Джорджия выросла в Аскаме. «Я просто чувствовала себя очень плохо. Мне пришлось встать и пройтись. Затем она забила. Я закричала: ‘Это была Джорджия?!'»
Путь к успеху
Финал на Уэмбли был еще хуже. «Мне пришлось полностью отключиться и притвориться, что меня там нет, что она просто играет в парке.» Парк — это то место, где все началось, в дни, когда карьера женщины-футболиста была отдаленной возможностью, а вознаграждения, финансовые или иные, были малы. Так зачем это делать? И как семьи могли подготовиться к тому, что в конечном итоге произошло, когда их дочери прокладывали новый путь как первое поколение, играющее в полностью профессиональной английской лиге, первые игроки женской сборной Англии, выигравшие крупный трофей, и первые, кто повзрослел на фоне многомиллионных телевизионных контрактов?
Родительская поддержка
Общаясь с ними, создается ощущение, что эти родители в реальном времени осознают пути, по которым их привел футбол. «Странно думать: ‘Это моя дочь,'» говорит Джули Хемп, мать Лорен из Манчестер Сити. «Как ее родители, я осознаю, что мы не отмечаем ее достижения так, как должны. Думаю, это потому, что она добилась так много в таком молодом возрасте, что это стало нормой.»
Путь Бет Мид
Ричард Мид все еще живет всего в нескольких минутах от парка и промышленной зоны, где его дочь Бет играла, с перекладиной, нарисованной на гаражной двери. На чердаке хранятся чемоданы с альбомами из каждого сезона карьеры Бет. Его покойная жена Джун сохранила браслеты для гостей с каждой игры сборной Англии.
«Вы едва ли могли поверить в то, что происходило в то время,» говорит он о победе на Евро в 2022 году. «Когда прозвучал финальный свисток, это был самый гордый момент в нашей жизни. Вы просто гордитесь тем, что — я называю ее своей девочкой — делает то, что она любит, и получает признание за это. Это все, ради чего мы работали.»
Путешествия ради футбола
Когда Бет исполнилось 16, и она подписала контракт с Сандерлендом, она и Ричард совершали 135-мильную поездку три раза в неделю, уже потратив годы на 50-мильную поездку в Мидлсбро. Джун, которая уже работала полный рабочий день в школе, взяла дополнительную работу в пабе и рыбном магазине, чтобы оплатить бензин и второй автомобиль. «Я приходил домой первым и готовил ужин, затем Джун сразу же уходила, а я смотрел за детьми,» говорит Ричард.
Надежда и жертвы
Тренер в California Boys, одном из первых клубов Бет, сказал Ричарду, что его дочь вырастет и будет играть за Англию. «И мы такие: ‘Да, конечно,'» вспоминает он. «Но у вас всегда есть надежда. И пока у вас есть эта надежда, вы готовы делать все, что можете. Как только она показала этот талант, вы просто должны были делать все, что можете для нее. Вот и все. Как родители, вы должны жертвовать чем-то, чтобы помочь своим детям.»
Сложности на пути к успеху
23-летний капитан Манчестер Юнайтед Майя Ле Тиссье столкнулась с дополнительной сложностью, выросши в Гернси, на Канале с населением менее 70 000 человек. Ее отец Даррен был среди тренеров, пытавшихся создать элитный путь там и имел связи с Саутгемптоном, чей менеджер академии, Терри Мур, предложил Майе пройти испытания в Англии. Майя не могла быть частью формального пути в Хэмпшире из-за места проживания, но ее пригласили на тренировки.
Каждые три недели пара проводила неделю в Англии, заканчивая школьные задания в своих гостиничных номерах. «На верхнем этаже был банкетный зал, и они пинали мяч в этом районе,» говорит Даррен. «Они ставили стулья и играли в перебрасывание мяча через них.» Он добавляет: «Мы тратили минимум 15 000 фунтов за сезон.» Авиабилеты, проживание и аренда автомобиля обходились более чем в 500 фунтов за поездку. Компания по управлению фондами в Гернси спонсировала Майю на сумму 3 000 фунтов в год. «Элитные спортсмены острова знают, откуда они родом, потому что кто-то в Гернси помог им — потому что этот водный путь так дорого преодолеть.»
Поддержка семьи
Все это время брат-близнец Майи, Тео, оставался дома с тем родителем, который не путешествовал. «Жить в тени своей сестры и продолжать свою жизнь… это одна из самых больших похвал, которые я могу когда-либо дать Тео,» говорит Даррен. «Он мог бы жаловаться: ‘Все время только о ней’. Никогда не жаловался.»
Начало карьеры Джорджии Стэнуэй
Стэнуэй нашла футбол в три года благодаря старшему брату Джону-Полу, который тренировался на поле за домом Джоанн на Личмид Гроув. Она и отец Джорджии, Пол, были разведены и оба работали учителями. Джоанн была бегуньей, которая держала рекорд на 400 метров в клубе Ли Харриерс и Атлетик до того, как его побила олимпийская чемпионка Кили Ходгкинсон. Пол был футбольным и крикетным игроком графства.
В 11 лет Стэнуэй вышла из смешанного футбола, и скудная сеть приличных команд для девочек в округе оставила четырехчасовую поездку в Блэкберн Роверс как лучший вариант. Родители Джорджии делили поездки дважды в неделю, которые стали сессиями в 9 вечера четыре раза в неделю, как только Стэнуэй попала в первую команду в 16 лет. По пути Стэнуэй делала домашние задания, ела и спала.
«Это большая ответственность в 11,» говорит Джоанн, которая надеялась подождать, пока Джорджии не исполнится 15 или 16, только для того, чтобы представитель Ланкашира FA задал вопрос, где была Стэнуэй, после того как она перестала играть в футбол на год из-за нехватки хороших команд для девочек. «Тогда приходит родительская вина,» говорит Джоанн. ‘Я делаю правильное дело? Должна ли я подождать?’
Финансовые трудности
Семья получила 250 фунтов от местного совета — это покрывало около 10 поездок в Блэкберн — и 500 фунтов от отделения FA в Камбрии, но Джоанн дважды уменьшала размер своего дома, чтобы освободить немного денег. «Я знала, что не смогу поддерживать такой темп и работать до 60 или 65, но не могла позволить себе перейти на неполный рабочий день,» говорит она. «Я начала желать… не желая, чтобы жизнь прошла мимо, но просто желая, чтобы все замедлилось, чтобы я вернула контроль над тем, что я хотела делать.»
Стремление к успеху
Джоанн кажется застенчивой и скромной, но у нее стальная ментальность. «Я подумала о том, чтобы заботиться о себе немного больше,» говорит она, «делая маленькие вещи, которые я хотела делать, например, слушая музыку, которую я любила. Не было никаких условий для родителей, никакого крытого пространства. Вы просто сидели в своей машине. Я, вероятно, все равно сделала бы все это снова, даже если бы она не добилась успеха. Потому что вы просто делаете это для своих детей.»
Поддержка в карьере
Дочери Джули Хемп, Лорен, сейчас 24 года, и Эми обе играли в центре совершенства Норвича. Три раза в неделю в течение пяти лет она смотрела на протяжении четырех часов. Они возвращались домой в 9 вечера. Каждую субботу Джули и ее муж Кевин «должны были чередовать свое время между играми, чтобы мы могли видеть, как они обе играют, молясь, чтобы ни один из нас не пропустил ничего особенного,» вспоминает она. «Многие люди, которые знали Эми и Лорен тогда, скажут вам, что Эми на самом деле была лучшим футболистом до того, как она травмировалась,» говорит Джули, но травмы передней крестообразной связки разрушили ее карьеру. «Это всегда была моя мечта, чтобы обе девочки играли за Англию: одна слева, другая справа,» добавляет Джули. «Мне повезло, что хотя бы половина мечты сбылась.»
Путь к успеху Лорен
Лорен была в Норвиче в команде до 13 лет, когда карьера в женском футболе впервые была предложена Ианом Торнтоном, который возглавлял центр. На тренировочной сессии с 200 девушками несколько лет спустя тренер предупредил, что только одна из них сможет сделать карьеру в футболе. Хемпы столкнулись с серьезным препятствием, когда центр совершенства закрылся, когда Лорен было 15. Она вернулась в команду мальчиков Норт Уолшем, в то время как Джули «провела огромное количество исследований, пытаясь найти клуб, который мог бы предоставить образование и путь к женскому футболу как карьере.» Следуя совету FA, она написала несколько клубов и получила предложения в Ноттингеме, Рединге и Бристоле.
На испытаниях в Ноттингеме Лорен встретила Львицы Эллен Уайт и Лору Басетт, но образовательный компонент отсутствовал. Бристоль Сити был лучшим вариантом, с планом, чтобы Хемп тренировалась в академии, жила в семье-хозяине и получала спортивную квалификацию в колледже. «Мы знали, что большинство игроков старшей команды имели другие работы, чтобы поддерживать свои зарплаты от игры в футбол, и для нее зарабатывать деньги от игры казалось странным,» говорит Джули. «Это не было чем-то, о чем мы действительно думали, потому что до 18 лет ей все равно не предложат контракт. Несколько недель спустя она дебютировала в первой команде и забила свой первый профессиональный гол в 16 лет.»
Путь к успеху Майи
Ле Тиссье имели ту же решимость, но не имели карты для более разрозненного пути из Гернси. На острове было так мало команд для девочек, что они «не имели понятия о том, каков уровень», говорит Даррен. «У вас есть это чувство, что что-то может произойти, но вы не знали. Так что вы просто делали все, что могли для Майи. Все это было шагом в неизвестность, выдумыванием, всегда надеясь, что что-то сработает.»
Трудности на пути к успеху
Казалось, что все рушится, когда Хэмпшир внезапно прекратил участие Майи, когда лицензия была передана от Футбольной ассоциации Хэмпшира к Саутгемптону (Хэмпшир временно управлял центром совершенства после вылета Саутгемптона из Премьер-лиги). Даррен говорит, что семье сказали, что Майя должна посещать занятия более регулярно или не посещать вообще. «У вас есть чрезвычайно талантливый человек, и вы просто собираетесь ее отвергнуть, да?» говорит Даррен. «Она достигает 18 лет и просто перестает играть в футбол? Майя была абсолютно опустошена, полностью сломлена.»
Поддержка и возможности
Примерно в это время FA организовала ежемесячные региональные лагеря для девочек за пределами зон охвата существующих женских академий. После «первоначального гнева» семья собрала достаточно футбольных возможностей, чтобы поддерживать Майю, включая лагеря Англии, пока она не закончила свои GCSE и не смогла посмотреть дальше. «Все это могло бы рухнуть, если бы они не открыли эти зоны,» говорит Даррен. «Они бы потеряли Майю. Есть целая волна талантов, которые упускаются просто потому, что они не могут получить доступ к клубам. Если это мальчик, его отвезут. Если это девочка, этого просто не происходит.»
Поддержка в карьере Лорен
Лорен Джеймс никогда не нужно было заявлять, что она будет футболисткой. «Это было скорее так: это все, что она собиралась делать. Ничего другого не было,» говорит Найджел. «Это не подлежало обсуждению. Вы даже не спрашивали ее об этом.»
Джеймс выросла, играя с международником Англии Конором Галлахером и юношеским международником Англии Джейкобом Мэддоксом. Она также извлекла выгоду от того, что у нее было двое старших братьев, которые пытались добиться успеха в спорте, и они включали ее в игры со своими друзьями, многие из которых также играли в академиях. «Это не было так, что я тащила сестру с собой, Лорен просто была частью компании,» продолжает Найджел. «Она была младшей сестрой для всех них, но когда они играли, это было на самом высоком уровне.»
Поддержка в тренировках
Любитель фланговых игроков, Найджел хотел, чтобы Лорен чувствовала себя комфортно с мячом и была изобретательной прежде всего. Кроме тренировок в Челси в ее ранние годы, она посещала еженедельные двухчасовые занятия в академии, которую он ведет, Найджел Джеймс Элитное Тренерство. «Я очень осторожно выбирал, кто на самом деле работал с Лорен,» говорит он. «Я не хотел, чтобы она работала с кем-то, кто бы забирал что-то, говоря: ‘Ты слишком жадная — тебе нужно больше пасовать’. Я не хотел, чтобы кто-то отучал Лорен от фланговой игры. Например, я ставил небольшие игры по две или три минуты и говорил: ‘Постарайся забить пять голов. Будь жадной. Не пасуй. Иди на них’.»
Переход в старший футбол
Джеймс было всего 16, когда она перешла в старший футбол, получив предложения от Вест Хэм Юнайтед, который оставил бы ее рядом, или Манчестер Юнайтед, который в то время запускал свою женскую команду. После нескольких встреч Найджел почувствовал, что тогдашний главный тренер Манчестер Юнайтед, Кейси Стоней, была «идеальным человеком, которому я мог доверять с моей дочерью, которая собиралась быть далеко от дома впервые».
Сложности пандемии
«Я обычно ездил как минимум дважды в неделю, включая ночевки,» говорит Найджел. «Рис был в аренде в Уигане в 2018-19, так что это сработало.» Затем произошла пандемия. Лорен переехала из жилья с семьей-хозяином в студию наедине. Она видела свою семью только через FaceTime и плакала по ночам. «В этой ситуации вам нужно вернуть своего ребенка домой,» продолжает Найджел. «Было время, когда я даже думал о переезде, чтобы быть ближе к ней. Это заставило меня задуматься, это или что-то еще может произойти снова, и я хочу убедиться, что моя дочь ближе к дому.»
Переход к Челси
«Это единственная причина, по которой мы покинули Манчестер Юнайтед. Это не имело ничего общего с клубом; это было больше, чем это. Мы любили Манчестер Юнайтед. Каждый из тех болельщиков, которые критикуют ее, сделали бы то же самое, если бы у них был ребенок в такой ситуации. И когда она присоединилась к Челси, чтобы работать с Эммой Хейс, это было как если бы Лорен перешла от одной матери (Кейси Стоней) к другой.»
Изменения в карьере Джорджии
Карьера Стэнуэй изменилась в тот день, когда она вошла в свой дом, одетая в школьную форму и с рюкзаком, и обнаружила менеджера Манчестер Сити Ника Кушинга в своей гостиной. Он хотел Стэнуэй для своей первой команды, и клуб оплатил ее обучение в местной частной школе Сент-Бидс с игроками академии для мальчиков.
«Я думала, что мы просто поговорим о том, как мы можем двигаться вперед,» продолжает Джоанн. «Я не осознавала, что уже были приняты меры. Я не могла поговорить ни с кем другим, чья дочь была в такой же ситуации, потому что просто никого не было.»
Поддержка в команде
Команда Джорджии включала бывшую капитаншу Англии Стеф Хаутон и Тони Дагган. «Они были кумирами Джорджии,» говорит отец Пол, сидя в комнате, украшенной рамками с футболками Стэнуэй. Чувствовали ли они, что у них в руках талант поколения и что с ним нужно что-то делать? «Абсолютно,» говорит Пол. «Мы бы сожалели об этом навсегда. И Джорджия бы возненавидела нас, если бы мы остановили ее от этого шага.»
Поддержка в карьере
Люси Бронз каждый день забирала Стэнуэй из дома семьи-хозяев, чтобы отвезти ее на тренировки. Тогдашний вратарь Англии Карен Бардсли вывела Стэнуэй в кино в ее первый уикенд вдали от дома. «Я никогда не поблагодарила Карен за это,» говорит Джоанн.
Переговоры о контракте
Когда Мид стала профессионалом в Сандерленде, Джун вела переговоры по контракту, потому что у Бет не было агента. «У нас не было никакого опыта в этом, но игроки, переходящие на контракты, были новыми в то время,» говорит Ричард. Тем временем Джули сама позвонила Кушингу, как только узнала об интересе Сити к Лорен, и организовала визит в Манчестер для экскурсии. «Он был в автобусе, возвращающемся с выездного матча,» вспоминает Джули. «Я не могла поверить, что говорю с ним, и, честно говоря, чувствовала себя немного глупо. Агентом мы даже не думали. Ей было всего 17, и мы не имели понятия о зарплатах.»
Эмоции при расставании
Джоанн только что закончила декорировать спальню Стэнуэй в синих и белых тонах, «именно так, как она хотела», когда ее дочь была вырвана из Барроу в Манчестер, чтобы жить с семьей-хозяином. «Я не думаю, что она спала много ночей в ней,» вспоминает Джоанн. «А потом она ушла.»
Они наблюдали, как старшие игроки приезжают на своих спортивных автомобилях в свой первый визит в Сити. «Я помню, как спросила ее: ‘Давай посмотрим на твое жилье?’. И она сказала: ‘Нет, мама — тебе нужно уйти. Я была как: ‘О. Хорошо’.»
Эмоции при расставании
По дороге обратно домой Джоанн пришлось остановиться на автозаправочной станции. «Я просто разрыдалась,» говорит она. «Я никогда не говорила ей об этом до позже. Я собрала себя, уехала и сказала себе: ‘Она хочет это делать’. Она даже не оглянулась — моя дочь, с которой я провела часы и часы в машине…»
Поддержка в трудные времена
Тем временем семья Мид сталкивалась с тревогой Бет и упрямством дочери, которая не хотела покидать свою зону комфорта. Ее тоска по дому во время лагерей Англии в подростковом возрасте была такой острой, что она выбросила свою форму в мусор, чтобы продемонстрировать родителям, как ей плохо. Перед матчем с юношеской сборной до 17 лет в Польше тревога Бет проявилась в болях в животе, и тренеры отправили ее домой из-за опасений, что у нее может быть инфекция, которая может заразить команду. Джун и Ричард купили невозвратные билеты.
«Джун была той, кто успокаивала Бет и уверяла ее в эти моменты,» говорит Ричард. «Не имело смысла ругать ее, потому что мы не хотели, чтобы она навсегда потеряла интерес. Мы старались подготовить разные вещи для следующего раза, когда она уезжала. Джун часто клала письма в ее багаж, просто чтобы сказать, что мы думаем о ней и гордимся ею, чтобы успокоить ее, больше всего. Джун много времени проводила с ней и говорила: ‘Шаг за шагом. Встань утром и сделай следующее, затем следующее’.»
Поддержка в карьере Бет
Они летали на соревнования в Бельгию и Нидерланды, чтобы дать Бет что-то, на что можно было надеяться, и провели целый турнир в Уэльсе, чтобы Бет знала, что они рядом. Когда Бет перешла в Арсенал в 2017 году, последовательные травмы означали, что она «немного изолирована от команды». Ричард, Джун и агент Бет координировали свои расписания, чтобы каждый мог «говорить с ней в разное время» по телефону. Когда Бет сломала ключицу и попала на операцию, Ричард поехал в Сент-Олбанс, сел на поезд до Лондона и пришел, когда она проснулась от анестезии, «просто чтобы быть рядом с ней, потому что на самом деле никого другого не было».
Поддержка в трудные времена
«Я пришел, чтобы у нее было знакомое лицо, как только она проснулась,» продолжает он. «Мы бы сели в машину в любой момент, если бы она нуждалась в нас. Как только она почувствовала себя комфортно в Арсенале, нам стало намного легче, потому что мы знали, что она счастлива. Я известен тем, что ездил в пятницу, видел ее и возвращался на следующий день. Это 260 миль в одну сторону.»
Трудности на пути к успеху
Во время первого сезона Лорен Стэнуэй в Бристоле она узнала, что у Джули рак. «Я помню, как ехала в Бристоль, чтобы сообщить ей свои новости,» говорит Джули. Лорен потеряла своего деда за месяц до отъезда из Норфолка и вскоре после этого потеряет свою бабушку. «Я действительно верю, что эти травматические события в таком раннем возрасте создали стойкость в Лорен,» продолжает Джули. «Был предстоящий лагерь сборной Англии до 17 лет, и они сказали, что полностью понимают, если она не захочет идти и захочет вернуться домой. Я ясно дала ей понять, что хочу, чтобы она продолжала как обычно. «Видеть, как она играет в футбол и носит капитанскую повязку, приносило мне столько радости и гордости, что это помогало мне справляться с тем, что мне пришлось пережить.»
Успехи Лорен
На чемпионате мира до 20 лет в 2018 году 17-летняя Лорен выиграла две награды «Лучший игрок матча». С трибун Джули, которая только что получила положительный результат, была близка к слезам, думая, что могла легко пропустить этот замечательный опыт. Лорен даже отпраздновала свой 18-й день рождения там. (Тренер) Мо Марли позволила мне поехать в отель в качестве сюрприза, чтобы разделить его с ней.
Родительская поддержка
Взросление принесло обратную роль, поскольку игроки оказались лучше подготовленными к увеличенному вниманию, чем их родители. «Иногда это огорчает видеть, что могут сказать, но Бет говорит: ‘Просто игнорируй это. Я в порядке, папа, так что ты будь в порядке,'» объясняет Ричард. «Вы должны уважать своих детей и тот профиль, который они имеют. Вы, как правило, поддерживаете друг друга.»
Сила после утраты
Ричард отмечает, что Бет «стала намного сильнее» с тех пор, как Джун ушла из жизни в дни после того, как Бет была названа Спортсменом года по версии BBC в 2022 году. «Мы говорим каждый день, но она может решить многие свои проблемы сама. Она знает, что для нее лучше. Она, вероятно, намного более решительная, чем я. Она, вероятно, унаследовала менталитет своей мамы в этом плане; я всегда был просто поддержкой.»
Независимость дочерей
Независимость их дочерей позволила родителям освободить часть ответственности после столь долгого управления кораблем. Джоанн Стэнуэй в настоящее время путешествует, наконец, свободная делать это. «Я всегда описываю это как автобусную поездку,» говорит Джоанн. «Когда они маленькие, вы управляете автобусом. По мере их взросления, на борт садится все больше людей, и вы в конечном итоге сидите как один из пассажиров. Это почти казалось, что, когда она уехала в Манчестер Сити, я все еще оставалась на автобусной остановке, махая автобусу, потому что все полностью изменилось. Вы должны доверять системе.»
Заключение
Каждый родитель талантливого молодого спортсмена узнает о милях на дороге, часах, проведенных за просмотром тренировок, финансовом и эмоциональном бремени. «Нам повезло, потому что есть миллион и одна семья, родители мальчиков и девочек, которые сделали что-то подобное или больше, чьи дети не добились успеха,» говорит Пол Стэнуэй. «Вы не думаете, что собираетесь на чемпионаты мира и выигрывать Евро. Вы просто делаете это, потому что ваша дочь хочет это делать.»
