Проблемы с авторскими правами на Олимпиаде
Озорные Миньоны вновь привлекли внимание к многолетней проблеме, ставшей настоящим музыкальным кошмаром для фигуристов, всего за несколько дней до их выхода на лед Олимпиады в Милане и Кортино. Испанский фигурист Томас-Ллоренс Гуарино Сабате сообщил на этой неделе, что музыка, которую он использовал весь сезон — медли из анимационного комедийного фильма «Миньоны» от Illumination Entertainment — не может быть использована на самом крупном событии его карьеры.
«Мне сообщили, что я больше не могу использовать эту программу из-за проблем с авторскими правами», — объяснил Сабате в понедельник, за четыре дня до церемонии открытия.
Хотя Сабате не считается претендентом на медали, он завоевал симпатии зрителей своей программой с Миньонами, где одевается в желтую футболку и синие комбинезоны, чтобы вызвать этих озорных персонажей. Однако теперь 26-летнему фигуристу придется вернуться к одной из своих старых программ, когда он выйдет на лед на арене для фигурного катания в Милане на короткой программе для мужчин в следующий вторник.
История с музыкой и авторскими правами
Даже это не так просто: короткая программа Сабате в прошлом сезоне была под музыкой Bee Gees, и он использовал ту же музыку для свободного катания в этом году. Это означает, что он окажется в невыгодном положении, катаясь дважды под одну и ту же музыку.
Музыка с текстом впервые была разрешена в 2014 году. На протяжении многих лет фигуристы не сталкивались с проблемами авторских прав, поскольку музыка с текстом была запрещена. Большинство стандартных произведений, таких как классическая музыка, считались общественным достоянием, что позволяло использовать их свободно и без разрешения.
В 2014 году Международный союз конькобежцев смягчил свои правила, разрешив слова в музыке, что стало частью стремления привести спорт в современную эпоху. Однако большинство современной музыки не является общественным достоянием, и это привело к проблемам во время Олимпийских игр в Пекине в 2022 году.
Американские фигуристы в парном катании Алекс Книрим и Брендон Фрейзер использовали кавер на «House of the Rising Sun» от Heavy Young Heathens для своей короткой программы. После этого инди-поп группа заявила, что фигуристы не получили разрешения, в конечном итоге подав иски о нарушении авторских прав.
Сложности получения разрешений
ISU и национальные управляющие органы потратили последние четыре года на разработку систем, которые помогут фигуристам получить разрешение на использование музыки. Но процесс остается запутанным и неясным. Сабате, например, сказал, что он следовал предписанной процедуре получения одобрения своей музыки через систему под названием ClicknClear в августе, до начала сезона фигурного катания.
Представитель ISU сообщил, что они осведомлены о проблеме Сабате и предоставят больше информации, когда это будет уместно.
«Хотя у ISU нет контрактных отношений с ClicknClear, мы продолжаем работать в сотрудничестве с заинтересованными сторонами по правам на использование, чтобы обеспечить возможность захватывающих выступлений под вдохновляющую музыку», — заявила организация.
Ответственность фигуристов
Фигуристы несут ответственность за очистку своей музыки. U.S. Figure Skating работает с ASCAP, Американским обществом композиторов, авторов и издателей, а также с BMI, или Broadcast Music Inc., чтобы помочь обеспечить, чтобы их фигуристы не сталкивались с проблемами с выбором музыки. Тем не менее, ответственность за очистку музыки остается за самими фигуристами.
Один из способов сделать это — проверить Songview, базу данных, разработанную ASCAP и BMI, чтобы предоставить подробную информацию о праве собственности на авторские права. Если музыка не зарегистрирована там, фигуристам, возможно, придется обращаться напрямую к артисту или издателю.
Чемпионка мира Алиса Лю разработала такие хорошие отношения с одной из своих любимых артисток, исландско-китайской певицей Лауфей Лин Бинг Йонсдоттир, что американка фактически имеет карт-бланш на использование ее музыки в любых программах.
«Мы находимся в таком художественном пространстве, и мы действительно полагаемся на нашу музыку», — сказала Лю в интервью AP. «Без музыки мы не можем по-настоящему заниматься нашим спортом».
Команда Лю, трехкратная чемпионка США Эмбер Гленн, назвала свой собственный опыт получения одобрения музыки «чистым хаосом». «Сначала мы получаем веб-сайт или какое-то приложение для отслеживания вещей. А затем, когда мы говорим: «Хорошо, да, это очищено. Все в порядке», — это больше не надежный источник», — сказала Гленн AP.
«Что нам делать? И особенно как спортсмену, это не то, о чем мы должны беспокоиться. Это не моя работа. Моя работа — тренироваться и выступать», — добавила Гленн.
Пока это не станет ее проблемой. Так же, как это произошло с Сабате накануне Олимпиады, самого крупного соревнования в его жизни.
«Это не то, что мы — телешоу, и мы играем музыку на фоне для эмоциональной сцены», — сказала Гленн. «Это просто кажется попыткой заработать деньги для разных компаний, и это действительно расстраивает, что они не могут просто оценить, что их музыка вдохновила что-то креативное».
