КОРТИНА Д’АМПЕЦО, Италия
Атмосфера для Микаэлы Шиффрин никогда не устаревает. Даже сейчас, на четвертых Олимпийских играх. В субботу она вновь оказалась в знакомом месте — престижном курортном городе на севере Италии, который всегда приносит ей чувство комфорта. Напоминания о том, что на кону для Шиффрин в течение следующих двух недель, повсюду. Трудно повернуться, не увидев олимпийскую символику, разбросанную повсюду.
Воспоминания о Пекине
Даже, возможно, непреднамеренно, моменты, которые, как вы могли бы подумать, ей хотелось бы забыть. Когда 30-летняя спортсменка говорила о том, что все еще «с широко раскрытыми глазами» возвращается в ту атмосферу, которую предоставляет только крупнейшее спортивное событие в мире, призрак ее кошмарной поездки в Пекин четыре года назад буквально нависал всего в нескольких футах.
«Это довольно круто,» — сказала она, смеясь. «(По крайней мере) это изображение, где я была на ногах, понимаете?»
Да, то, что произошло в Пекине, — часть ее истории. Это далеко не все. Даже если она хорошо осознает, что будет сегмент аудитории, который будет смотреть в течение следующих 10 дней и не видел, как она встала на лыжи с тех изнурительных дней в Национальном альпийском лыжном центре Янцин в начале 2022 года.
Достижения и вызовы
Все, что она сделала за это время, — это увеличила общее количество побед в Кубке мира до рекордных 108 и продолжает накапливать, перенесла странное прокалывание живота во время гигантского слалома в Вермонте в конце 2024 года и боролась с комбинацией посттравматического стрессового расстройства и неуверенности в себе, чтобы достичь пьедестала в гигантском слаломе в прошлом месяце впервые за почти два года.
Когда ее спросили, справедливо ли, что то, что происходит под олимпийскими кольцами, может иметь чрезмерное влияние на внешнее восприятие ее — когда ее резюме предполагает, что она величайшая из всех времен (псевдоним, от которого она уклоняется) — Шиффрин пожимает плечами.
«Как сказала Билли Джин Кинг, ‘Давление — это привилегия’,» — сказала Шиффрин, ссылаясь на культовую цитату теннисной пионерки. «И это не всегда так ощущается. Но сейчас это действительно ощущается как привилегия. Я благодарна за это.»
Фокус на дисциплинах
Это далеко не единственное, за что она благодарна. Шиффрин и ее команда сократили ее график соревнований, сосредоточившись на ее фирменных дисциплинах — слалом, гигантский слалом и командный комбинированный — на этот раз. Узкий фокус работает. Она уже завоевала рекордный девятый титул в Кубке мира по слалому и восстанавливает менталитет гонщика в гигантском слаломе, процесс, который постепенно подталкивает ее к границе ее зоны комфорта, одновременно расширяя эту зону.
«Я сейчас на том этапе, когда мне интересно кататься на быстром гигантском слаломе,» — сказала она. Только, возможно, до определенной степени. Все еще есть несколько поворотов во время гонки, когда часть ее мозга срабатывает сигналом, который говорит «достаточно».
«Это может быть ничем иным, как ментальным,» — сказала она. «Это может быть просто то, что мне не особенно нравится кататься так быстро. Я чувствую себя больше как моя тетя, чем как моя мама, которая действительно любит кататься быстро. Но это другая история для другого времени.»
Ожидания и уверенность
История для этого времени будет написана в ближайшие дни. Она не заинтересована в том, чтобы определить, что будет считаться «успехом». Это придет гораздо позже. Если она чему-то научилась с тех пор, как дебютировала на Олимпийских играх в 18 лет, так это не задирать нос, когда дело касается ожиданий.
На что она может надеяться, так это на то, чтобы «встать на внешнюю лыжу», что происходит только тогда, когда ты на пике уверенности.
«Внешняя лыжа — это босс,» — сказала она. «Если ты на своей внешней лыже, ты за рулем.»
Руль может оставаться скользким временами. Оглядываясь назад, она понимает, что ее неспособность встать на эту внешнюю лыжу сыграла роль в падении в Киллингтоне, которое отправило столб ворот в ее живот, прежде чем она упала в защитную сетку. Физическая рана давно зажила. А вот ментальная? Ну, на это нужно время. Шиффрин движется в этом направлении.
Вызовы Олимпийских игр
Быть в месте, которое она любит — она считает, что даже с олимпийской символикой повсюду, Кортине все равно чувствуется как Кортине — помогает. Олимпийские игры — это вызов. От логистики простого передвижения до чрезмерного внимания, которое она привлекает на каждом шагу, хочет она этого или нет. Она пытается принять все это.
«Это похоже на ‘Whac-a-Mole’, только ты — это крот,» — сказала она. «И ты не хочешь быть кротом. Ты хочешь бить, понимаешь, о чем я?»
