Люси Бронз продолжает играть с переломом большеберцовой кости: боль, подготовка и риск

Стойкость Люси Бронз на чемпионате Европы

На фоне восторга и эйфории после того, как женская сборная Англии выиграла второй подряд чемпионат Европы в воскресенье, правый защитник Люси Бронз на камеру призналась, что сыграла все шесть матчей турнира с переломом большеберцовой кости в левой ноге. Она отметила, что это было «очень больно».

Стойкость на поле

33-летняя спортсменка провела на поле 598 минут в Швейцарии, начиная каждый матч, пока Англия приближалась к защите трофея. Хотя почти никто из зрителей не знал о боли, с которой она боролась, все видели ее стойкость. Во время четвертьфинала против Швеции, когда Англия уступала в два гола и оставалось 11 минут до конца, Бронз взяла ситуацию в свои руки, забив гол, который сократил отставание и вернул действующих чемпионов на путь к победе.

Позже в том же матче ее можно было увидеть, как она сама перевязывает бедро (на правой ноге), пока физиотерапевты Англии занимались ее товарищами по команде, только чтобы через 30 минут сорвать эту ленту, чтобы забить решающий пенальти в хаотичной серии.

Эти моменты заслуженно получили похвалу за характер Бронз как внутри команды Англии, так и за ее пределами.

Травма и ее природа

Тем не менее, пройти весь турнир, играя с переломом большеберцовой кости, возможно, выходит за рамки того, что можно разумно ожидать от любого футболиста, независимо от его стойкости. Как же Бронз это сделала?

Точная природа травмы Бронз известна только медицинским командам Англии и Челси. Однако, исходя из доступной информации, это, скорее всего, стрессовый перелом: небольшая трещина в большеберцовой кости, а не полный перелом, говорит Джефф Скотт, бывший руководитель медицины и спортивной науки в футбольном клубе Тоттенхэм Хотспур.

«Играть весь турнир с полным переломом было бы почти невозможно», — говорит Скотт изданию The Athletic.

Медицинская команда и решение о включении в состав

Скотт объясняет, что решение включить Бронз в состав, несмотря на травму, было принято только после тщательного рассмотрения. «Перед турниром медицинская команда должна была быть уверена не только в том, что она сможет терпеть боль, но и в том, что она сможет выступать на уровне, необходимом для чемпионата Европы, и быть ценным активом для команды.»

Медицинская команда Англии также консультировалась с ортопедами, специализирующимися на таких травмах. Они, должно быть, были уверены, что перелом стабильный, безопасный для игры и маловероятно, что он повлияет на ее выступление.

Боль и ее восприятие

Какова степень боли? Это невозможно узнать. Каждый игрок и человек будет испытывать это по-разному. А когда дело касается элитных спортсменов, это еще труднее количественно оценить. Некоторые игроки могут преодолевать травмы, которые выбросили бы других, благодаря многолетней подготовке, психической стойкости и высокой толерантности к дискомфорту.

После победы над Испанией в финале по пенальти Бронз сказала репортерам, что в конце (клубного) сезона она испытывала «много боли», но только после победы Англии в Лиге наций над Португалией в конце мая она узнала причину этой боли и полную степень травмы — перелом большеберцовой кости.

Аутизм и его влияние

В интервью программе Woman’s Hour на BBC Radio 4 на следующий день после финала ее мать Диана сказала, что, обсуждая травму, ее дочь сказала ей, что у нее «высокий болевой порог». Бронз была диагностирована с аутизмом в 2021 году и открыто говорила о том, как ее отличия влияют на нее на поле и вне его.

«Люди всегда говорят: ‘О, ты так увлечена футболом’. Я не знаю, могу ли я сказать, что я увлечена, я одержима…»

Риски и последствия

Что касается самого перелома большеберцовой кости, Скотт снова говорит, что медицинская команда Англии, вероятно, приняла «внешние экспертные советы» перед тем, как Бронз была названа в состав на турнир. «Вы не рискуете, если думаете, что это может привести к долгосрочному повреждению.»

Но, добавляет он, «всегда, когда вы играете на части тела, которая не полностью зажила, у вас всегда есть шанс, что она ухудшится.»

Заключение

Теперь мы ждем, чтобы увидеть, какое, если вообще, влияние это окажет на нее, когда она будет стремиться продолжить свою выдающуюся карьеру в клубе и сборной. «Я определенно не закончила с Англией, это точно», — сказала она BBC, кивнув, когда ее спросили, будет ли она на следующем чемпионате мира в 2027 году.

Учитывая то, что мы теперь знаем о Бронз, невыбор, вероятно, единственный способ, которым вы сможете удержать ее от участия в крупном турнире.