Дик Витейл о своем возвращении к комментированию: ‘Это чудо’

12 марта, 2026

Возвращение Дика Витейла в колледжский баскетбол

В колледжском баскетболе происходит множество изменений, и знакомый голос вновь вернулся в спорт. После многолетней борьбы с несколькими видами рака, которая привела к длительному перерыву, Дик Витейл вернулся к комментированию в сезоне 2025-26, вновь начав комментировать игры с обычной частотой. Были моменты, когда это казалось невозможным. 86-летний Витейл пережил периоды, когда не мог говорить и делиться своими фирменными фразами, которые сделали его любимой фигурой в спорте. Именно поэтому его текущее время, свободное от рака, кажется поистине удивительным.

«Я все еще комментирую игры,» — сказал Витейл в интервью USA TODAY Sports. — «Это чудо. Это абсолютно чудо. Иногда я становлюсь эмоциональным из-за этого.»

Витейл общался с USA TODAY Sports в рамках своего партнерства с Planet Fitness, чтобы помочь фанатам колледжского баскетбола справиться с волнением и напряжением Марта Безумия, продвигая свою черную карту, которая помогает с восстановлением, так как это «действительно важно в вашей жизни.» Это то, о чем Витейл знает все, проведя много времени на восстановлении после длительной болезни. Он трижды боролся с раком за два года, что держало его вдали от спорта, который он так ценит. Витейл жаждал вернуться, как только смог.

«Мне пришлось довольно много восстанавливаться,» — сказал он. — «Это было тяжелое время.»

Когда он вел текстовый разговор с USA TODAY Sports в марте 2024 года, все еще не имея возможности говорить, Витейл поставил себе цель комментировать игры в сезоне 2024-25. Ему это удалось: он вернулся в кабину для встречи в феврале 2025 года между Дюком и Клемсоном, которая стала невероятно эмоциональной ночью. Но он не хотел, чтобы это стало его лебединой песней. Более 1000 комментированных игр — этого недостаточно.

В июне Витейл подписал продление контракта с ESPN до сезона 2027-28, что гарантирует, что он далеко не закончил, приближаясь к 50 годам работы в компании. Это не были еженедельные игры, но Витейл смог пройти полный сезон. Он был на открытии между Дюком и Техасом и комментировал финал регулярного сезона между Кентукки и Флоридой, возвращая чувство нормальности, которого не хватало так долго.

Аналитика и ожидания

Однако это не все. Витейл будет аналитиком для Первых Четырех турнира NCAA, комментируя вторую игру во вторник, 17 марта, вместе с Брайаном Андерсоном и Чарльзом Баркли. Ранее комментировав Финал Четырех по радио, это будет первый раз, когда Витейл станет телевизионным аналитиком для игры Марта Безумия в своей блестящей карьере.

«Я всегда верю в одно: если ты думаешь позитивно, имеешь веру и рядом с тобой хорошие люди, много хороших вещей произойдет,» — сказал Витейл.

Дик Витейл с нетерпением ожидает Март Безумия. Конечно, он уже планирует «дикое время года» — турнир NCAA. Хотя он отметил, что слишком рано предсказывать, как будет развиваться сетка, так как еще не известны матчи, Витейл подчеркнул, что хорошая игра перед Воскресеньем Выбора может определить, насколько далеко команда зайдет. Вот почему он выделил вероятные команды № 1: Дюк, Аризона, Мичиган и Флорида.

«Команды на вершине, тяжеловесы, будут трудны для победы,» — сказал Витейл. — «Дюк сейчас играет невероятно. Так же как Флорида, Мичиган, Аризона, Коннектикут.»

Еще одна команда, на которую Витейл обращает внимание, это та, которая была в центре дебатов: Майами (Огайо). Красные Ястребы — единственная непобежденная команда в стране, но остаются вопросы о том, будет ли эта команда из средней конференции гарантирована в турнире, если она не выиграет турнир MAC из-за качества своего резюме. Чемпионат конференции или нет, Витейл считает, что Майами (Огайо) должны быть в турнире, независимо от всего.

«Если им откажут в возможности играть, это будет преступлением, потому что эти ребята заслужили это право,» — сказал Витейл. — «У нас есть тенденция стремиться к посредственности из элитных конференций, команды с 11, 12, 13 поражениями. Но поскольку они играют в более сложном расписании, они получают преимущество. Все метрики, которые используются для выбора команд, действительно благоприятствуют всем командам элитных конференций.»

Много событий — даже некоторые разочарования — но это благословение; это март, и Витейл может быть частью этого.

«Мне действительно нравится то, что я делаю. Я думаю, когда ты любишь что-то и у тебя есть к этому страсть, это действительно супер,» — сказал он.

Эта статья изначально появилась в USA TODAY: Возвращение Дика Витейла в колледжский баскетбол ощущается как ‘чудо’.