Введение
Как сложные хэллоуинские украшения и меняющийся цвет листьев, этот рефрен звучит каждую осень: команды НБА говорят, что хотят играть быстрее. В этом сезоне Нью-Йорк Никс, Орландо Мэджик, Портленд Трейл Блейзерс, Майами Хит, Мемфис Гриззлис и Чикаго Буллс также заявили о своем желании ускорить игру. Это всего лишь небольшой список команд, составленный с помощью быстрого интернет-поиска. Потенциально все 30 тренерских штабов обсуждали возможность играть быстрее в этом сезоне; в конце концов, текущая эра «темпа и пространства» в НБА начинается с темпа, и рекордные 18 команд в среднем имеют не менее 100 владений за игру. Десять лет назад только две команды — включая 73-победные Голден Стэйт Уорриорз — достигли трехзначных показателей.
Желание играть быстрее
«Вы всегда хотите играть быстрее. Вы хотите играть быстрее,» — сказал тренер Никс Майк Браун. «Мы эффективны, когда играем быстро, и хотим продолжать делать это как можно чаще.»
Идея заключается в том, что играя быстрее, можно добиться лучшего нападения. Однако в этом сезоне возникла удивительная закономерность: самые быстрые команды хуже играют в нападении, в то время как самые медленные команды показывают лучшие результаты. Из десяти лучших команд этого сезона по темпу ни одна не входит в десятку по эффективности нападения, и только две — Атланта Хокс и Миннесота Тимберволвс — находятся в восьмерке лучших в таблице в любой из конференций. Три из четырех худших атак в лиге находятся среди лидеров по темпу.
Контринтуитивные результаты
Тем временем, из десяти худших команд по темпу пять входят в десятку лучших по эффективности нападения, и семь находятся в зоне плей-офф. Три из пяти лучших атак в лиге — Бостон Селтикс, Нью-Йорк и Шарлотт Хорнетс — находятся среди отстающих по темпу. А самая эффективная атака, Денвер Наггетс, занимает 20-е место по темпу, всего на одно место выше дна десятки. В среднем десять самых медленных команд обошли десять самых быстрых команд на 3,1 очка за 100 владений. Это самый большой разрыв в базе данных продвинутой статистики НБА, которая ведется с 1996-97 годов.
Закон Гудхарта
ESPN поговорило с тренерами, игроками и членами руководства по всей лиге, чтобы исследовать причины этого контринтуитивного явления и что оно может означать для предстоящих плей-офф. Чтобы понять неожиданное несоответствие между темпом и эффективностью в этом сезоне, первое место, куда стоит обратиться, — это, удивительно, область денежной политики и философская мудрость, известная как Закон Гудхарта. Названный в честь Чарльза Гудхарта, британского экономиста середины 20 века, он гласит: «Когда мера становится целью, она перестает быть хорошей мерой.»
Проблемы с быстрым темпом
Как сказал тренер Буллс Билли Донован: «Очевидно, что аналитически по всем показателям броски в первые семь секунд — это броски с самым высоким процентом попаданий, которые вы можете получить. … [Но] если вы приходите и делаете быстрые, оспариваемые трехочковые броски, которые сильно под давлением, вы, вероятно, даже в первые семь секунд не получите действительно хорошую оценку.»
Сосредоточение на более быстром темпе в ущерб другим приоритетам нападения также может стать проблемой. Когда их спрашивали о разрыве между темпом и успехом в нападении, многие тренеры и игроки из команд с быстрым темпом ссылались на потери и нехватку атакующих подборов, которые, как правило, сопровождают быструю атакующую систему.
Анализ команд
Темп Буллс может помочь им генерировать «действительно, действительно хорошие» броски, но они занимают 20-е место по количеству потерь, 22-е место по количеству штрафных бросков и 26-е место по количеству атакующих подборов. Броски — это только один из «Четырех факторов», определенных Дином Оливером как способствующих успеху в игре, и ниже среднего выполнение остальных трех факторов объясняет, почему Чикаго занимает 24-е место по общей эффективности нападения.
Корреляция между темпом и эффективностью
Этот дисбаланс объясняет, почему корреляция между темпом и рейтингом нападения в этом сезоне отрицательная -0,42. Это на шкале, где отрицательные числа означают обратную корреляцию — в данном случае, что более быстрый темп коррелирует с худшим нападением. Это, безусловно, самая большая отрицательная корреляция в зафиксированной истории этих статистических данных.
Медленный темп и успех
Для медленных команд, тем временем, более обдуманный темп часто возникает из-за их превосходного состава. Тайронн Лю, тренер Лос-Анджелес Клипперс, отметил: «Многие из лучших команд действительно имеют более медленный темп.» Один из игроков, который подходит под это описание, — трехкратный MVP Никола Йокич, и его тренер согласился с этим объяснением.
Заключение
Эта необычная связь между скоростью и эффективностью имеет важные последствия для предстоящего постсезона, где зрители, настраиваясь на самые важные игры, могут столкнуться с неожиданным стилем игры в старом стиле. В общем, игра НБА замедляется по мере увеличения ставок. В 27 из 28 сезонов с 1996-97 годов темп снизился в плей-офф по сравнению с регулярным сезоном. Тем не менее, несмотря на тенденцию к тому, что медленный темп лучше в этом сезоне, тренеры команд с самым низким темпом все еще говорят о своем желании играть с большим темпом.
